Der Duden-Silbentrennservice von EPC fügt in Ihrem Text an allen richtigen Stellen sogenannte Softhyphens ein – in Word auch “bedingte Trennstriche” genannt. Das sind unsichtbare Trennzeichen, die einer Anzeigesoftware mitteilen, wo ein Wort getrennt werden kann, wenn es am Ende der Zeile steht. Dort wird das Wort dann richtig und sinnerhaltend umgebrochen – egal, wo Ihr Text gelesen wird: auf einem Computer, einem Tablet, einem E-Book-Reader oder einem Handy.
Viele Buchmanuskripte und weitere Publikationen werden nach wie vor mit Microsoft Word geschrieben. Trotzdem konnten Word-Dokumente im Duden-Silbentrennservice bisher nicht verarbeitet werden, weil die Dokumentenstruktur komplex ist und wir nicht sicher sein konnten, dass beim Einfügen von Trennungen alles andere exakt an seinem Platz bleiben würde.
Die Lösung dafür ist unser neues Word-Plug-in! Es kommuniziert mit dem Duden-Silbentrennservice im EPC-Hub, empfängt die korrekten Worttrennungen und fügt sie über die Schnittstelle in den Text ein, die Microsoft Word selbst zur Verfügung stellt. Das ist komfortabel und sicher und ermöglicht das Anreichern Ihrer Texte mit hochwertigen Trenninformationen, bevor sie in die verschiedenen Ausgabekanäle wie das Satzsystem oder den EPUB-Export weitergegeben werden.
Das Word-Plug-in für den Duden Silbentrennservice steht für Microsoft Word unter Windows ab Version 2013 zur Verfügung. (Eine Mac-Version ist aktuell nicht geplant.) Das Plug-in ist kostenlos und kann in unserem Downloadbereich heruntergeladen werden. Für den Betrieb brauchen Sie einen Account im EPC-Hub und einen Tarif mit einem Silbentrennkontingent. Auch die kostenlose Testphase im EPC-Hub enthält ein solches Kontingent. Probieren Sie es aus!